The sea for me
Has always been an infinite sensation of freedom
I am embraced
Flexible as a fish, no matter how strong the waves wash over me
I am safe and free
Till
The moment I met you
I see
Your beautiful soul in every single drop of water
You are carefree – like the soft wind
Blows softly through the mountains ahead of me
And instantly disappears without a trace,
Has our encounter ever happened?
There are exactly 1349 km between us
I lie facing the sun
As if her warmth and light, kissing my whole body
I seem to hear
Right now
You whisper the most beautiful language far, far away.
I wish to free my heart
But my heart longs to share with you
I keep my words, my songs
In a bottle
It doesn’t have to reach your port
But it will set my spirit free.
So I sing, I sing, I sing about you softly
Till the moment the last note is sung
You
Will be gone
Sea remains sea,
Blue stays blue.
輕聲唱著你
蔚藍的海洋, 對於我
一直是無窮的自由
被他擁抱著
我如同魚兒班靈活
無論海浪如何衝擊著我
我安全且自在
直到, 我遇見你的那一刻
我在每顆水珠裡瞧見你美麗的心靈
你的雲淡風輕
彷彿吹拂過我眼前的山巒
一瞬間消失的無影無蹤
我們的相遇, 真的發生過嗎?
你我之間相隔了1349公里
我躺著面向著陽光
她的溫暖與光茫擁吻著我
可我似乎可以聽到
你在遠方
正在輕聲的, 細語著世上最美的語言
我想要釋放我的心
可我的心渴望與你分享
我把我的字、我的歌
放在一個瓶子中
它不需要抵達你的港口
但它讓我的靈魂重獲自由
所以我唱著, 唱著
我輕聲唱著你
當最後一個音符結束時
你
也不再停留
海仍然是海
藍仍然正藍