Huei Chiang

Violinist

  • Home
  • Music
  • Teaching
  • Gallery
  • Concert Schedule
  • Blog: Il Giardino di Turandot
  • News
  • Contact
You are here: Home / Archives for 新闻

寫在封國之時

May 12, 2020 by @elioverbey

Dear 老爸,
復活節這一週, 奧地利的天氣格外晴朗, 春天真的已經來臨了!
我以前從沒這種經驗, 這麼閒暇的禁足度日, 在我的小花園裡享受充足的陽光與時間。 因為天氣的美好, 還有我生活環境的優勢, 這讓我在“封城”期間有度假的感覺。
昨天我像往常(這一個月來)一樣, 下午在陽光照耀下做瑜伽。我很喜歡觀察自然生長的野花野草, 每年春天開的野花也些許不一樣。你知道我的草坪開了滿地的黃色的蒲公英嗎?蜜蜂和蝴蝶每天都來我的花園採蜜。我在鋤草時, 會特別繞過草坪長花的部分, 一來像我這麼不會種花的人, 利用自然的野花來點綴草坪是懶人的方法, 二來-當我想著蜜蜂們有蜜可採時, 讓我分外的高興, 好似我做了什麼好事一般!
我一邊做著瑜伽, 聯想到近來我周遭的朋友開始對“冥想“(我們說中文一般習慣稱打坐)有興趣, 我們也會偶爾討論。當然, 我因為十年前參加的瑜伽教師受訓課程讓我學到許多冥想的技巧和方式, 可是昨天我的記憶忽然冒出一個畫面是我多年來不曾想起的…
說起來我生命中第一位教我冥想打坐的人, 是你, 不是我的瑜伽經驗。
你記得嗎?當時是我和姊姊都還在念小學的時候, 也許是我們還住在天母的時期, 所以我也許還不到十歲?你一回下班回家之後, 告訴我們說你的朋友, 或是老同學帶著你一起打坐, 你相信若我們一起學著, 會對我們多方向有幫助:譬如記憶力, 專注力, 去除雜念等等。
於是當晚我和姊姊就跟著你, 學著盤腿坐著, 從開始數自己的呼吸, 到慢慢觀察著自己的呼吸。我們應該試了15分鐘左右, 那時還說我們應該每天都花個短時間來做靜坐的練習。可想而知, 我們並沒有持續每天的打坐練習, 因為音樂班的術科學科升學壓力太大了, 當時真的每天應付考試練習主副修樂器都來不及…所以就漸漸對打坐淡忘了。
殊不知多年以後, 再度因為對瑜伽的興趣, 還有需要面對演出,考樂團等壓力, 花那15-20分鐘做冥想已經是我準備自我到最佳狀態的必須了。隨著年紀的增長, 我們都對自己有更佳的認識, 學會分析自己的行為也看到家庭帶給我們人格影響的種種優勢與缺點。我昨天想起你是第一位教我們打坐的人時, 忽然內心感覺到一股驕傲, 這驕傲不是比較下的驕傲,而是感激的心情-謝謝你身為我們的酷爸爸Cool dad!這世上應該是所有的父母們都盡量給予自己孩子最完整的付出的。不過當你的父親是第一位教你冥想靜坐的人時, 我相信沒有很多這般的例子! 尤其當時這類的想法並不流行。
我知道我們平時用簡訊軟體聯絡很方便, 用視訊也很容易, 不過當一個回憶用文章記錄下來之後, 不知怎麼就更有味道了。在這全球因為 COVID-19 封國封城下, 這段日子讓我回歸到最原始的自己, 外出只購買必需品, 為避免社交接觸, 但一個人在國外單身的日子不容易過, 所以我仍會和最有交情的朋友約出去郊外散步(散步及戶外運動仍是允許的)。 這也是個機會, 讓我看到這段期間內什麼朋友仍會和我保持聯絡, 或是誰才是我在乎且在乎我, 或是關心我的朋友。簡單的說, 是讓我在最沒有繁華多餘的娛樂選擇下, 甚至沒有工作機會下, 找到保持身心平衡, 發覺快樂的方法。這可說是我們這輩份沒經歷過戰爭的人, 難得的經歷。
而且我發現, 一個人要快樂-真的很簡單!有時真的是一個念頭的轉換, 一個頓悟的體驗!(下回分解)
前年的復活節我與姊姊在比利時同過, 去年的我與好友遊葡萄牙, 今年的我就安靜地待在Innsbruck 過著隔離的生活。
很慶幸你們身在的台灣, 是目前國際上疫情控制的最好的地方了。 希望家人們都保重, 保持身心健康。
我也會在每次做冥想之前, 好好想著你們, 獻上我的祝福。

C- Camerata 音樂會相關閱讀

August 30, 2012 by @elioverbey

鋼琴家江瀅也與你們聊聊她的Cage 經驗,一篇輕巧有趣的文章! 

Dear readers 親愛的讀者們!

前幾天和一位好提到關於我們 14/09, 15/09 兩場音樂會的節目,她問我: John Cage 是誰呢?

我並不訝異,我想一般人已經很少接觸古典音樂了,

更何況是古典樂中的當代音樂領域。因為,
古典音樂和我們生活脫節(很可惜的事實),說真的不聽音樂也可以生活的很好,更何況這位John Cage,其實也沒真正寫下一首有名的旋律(Nokia 的主旋律還更為人知呢! ),他最有名的一曲竟是”無聲曲” 4, 33秒,你說這位頑童有趣不有趣?

我想我沒有必要詳細介紹他的生平,但是可以引申一些閱讀的資料,
希望能吸引大家對他有點認識, 因為我們的音樂會曲目是以影響過他的,及環繞其身邊的作曲家為主,讓大家可以依循一條捷徑來認識他和他的音樂。

John Cage 簡言之是現代音樂的先驅。大家有時在畫廊看到一種現代畫,
白白的一塊畫布上只有一黑點,或是一整塊黑布上卻是不同的黑色,你這時想著: 哈,這我也能畫! OK,現在假設是音樂,John Cage 就有點類似…我們都以為自己也能辦到,這樣的畫或音樂我們都能做, 但我們都不是那大膽的第一美術家或音樂家,而John Cage 在近70年前帶給世界的震撼就在於此。以下資料來自維基百科:

約翰·米爾頓·凱吉(英語:John Milton Cage Jr.,1912年9月5日-1992年8月12日),美國先鋒
派古典音樂作曲家,勛伯格的學生。他最有名的作品是1952年作曲的《4’33”》,全曲三個樂章,卻沒有任何一個音符。他是即興音樂(aleatory music,或「機遇音樂」,chance music)、延伸技巧(extended technique,樂器的非標準使用)、電子音樂的先驅。雖然他是一個具有爭議的人物,但仍普遍被認為是他的年代中最重要的作曲家之一

凱吉的作曲理念

  • 使用任何環境下的聲音,包括雜音
  • 運用「機遇」(如拋硬幣、算卦等)選擇順序
  • 徹底放棄形式結構
  • 運用沉默
  • 廣泛使用各種電子以及視覺手段

加料鋼琴

凱吉在音樂上的一大「貢獻」是發明(或至少是大大推廣)了「
加料鋼琴」(又稱「特調鋼琴」)這種樂器。更早的作曲家如考埃爾甚至薩蒂雖然也曾有過類似實驗,但毫無疑問凱吉是這一樂器的正式創造人。這種樂器的「製作過程」就是在普通鋼琴弦里插入各種物品,以產生特殊的聲音效果。

東方哲學

凱吉對東方哲學有濃厚的興趣。尤其是《易經》,
他經常用其來做即興音樂創作。

即興音樂

即興音樂(即「偶然音樂」)
是讓表演者可隨著不同演出場合自由發揮的音樂創作技巧,即興音樂的表現方式以下面三種最為常見:(1)不跟步驟的隨性作 曲;(2)讓表演者自行選擇如何演繹曲子;(3)使用非傳統或全新的創作組合、樂譜或音符,讓表演者可跳脫出原曲目規則,得以盡情詮釋曲子。從二十世紀中 葉以來,即興音樂因約翰·凱吉的推廣而廣受歡迎。

我們二重奏的曲目以 Henry Cowell 開場, 之後是Charles Ives 的奏鳴曲, John Cage 作品,下半場以Cahrles Ives 的三重奏作收場。
Henry Cowell 曾是John Cage 的老師,而Cowell 是Ives 的推崇者,也曾為Ives 寫過傳記。

我個人非常喜歡Ives的音樂,
我曾經在講座裡介紹過他的生平和一些重要的作品,他的三重奏是他最有名的室內樂作品,你們若不為John Cage 的名聲來,就位這首精彩的三重奏來吧! 我相信你們會喜歡的! 他具有個人風格,且結合傳統及現代,是首非常好的曲目!

15/09 的音樂會中,我將演出Lou Harrison 的小提琴及打擊樂協奏曲,對我而言是首有趣,有挑戰性的新曲,
你們能想像光是小提琴,不加上樂團,卻只有打擊樂樂團的協奏曲嗎?
這首節奏性強,小提琴部分能發揮許多音色的改變,
我第一次聆聽時讓我聯想到史特拉文斯基的”春之祭典”,我在此也附上link 讓你們參考一下!https://www.youtube.com/watch?v=QUlIeXVUh1w

你們觀察一下是怎樣的打擊樂器在做表演呢? 很有意思吧!!!

    以下為整套節目的時間表:
20世紀音樂界的發明家 約翰•凱吉百年展
9/12 (三)10:00~16:00
工作坊探討曲目
John Cage:Six Melodies for violin and keyboard
John Cage:Fontana Mix
9/13 (四)10:00~16:00
工作坊探討曲目
Charles Ives:Piano Trio
Charles Ives:Children’s Day at the Camp Meeting
9/14 (五)14:30
學生室內樂音樂會
開放學生樂團或個人報名參加,不限樂器,
演出曲目以20世紀為主,
演出參考曲目,請參考十方樂集官網:
www.musforum.com.tw。
9/14 (五)19:30
室內樂音樂會
小提琴:江蕙/鋼琴:江瀅/大提琴:張智惠
1. Henry Cowell:Sonata for Violin and Piano
2. Charles Ives:Sonata No.4 for Violin and Piano
Children’s Day at the Camp Meeting
3. John Cage:Fontana Mix
4. John Cage:Six Melodies for violin and keyboard
5. Charles Ives:Piano Trio
9/15 (六)19:30
擊樂作品音樂會
小提琴:江蕙/鋼琴:江瀅/擊樂:十方樂集
1. John Cage & Lou Harrison:Double Music
2. John Cage:Amores
3. John Cage:Third Construction
4. John Cage:Child of Tree
5. Henry Cowell:Pulse
6. Lou Harrison:Concerto for Violin with Percussion 江蕙獨奏
工作坊講師/演出者:
洪崇焜、董昭民、江瀅(鋼琴家)、江蕙(小提琴家)、張智惠(

大提琴家)

工作坊/音樂會地點:
十方樂集音樂劇場(台北市大同區民族西路187巷4號,電話:0

2-2593-5811)

工作坊報名費用:新台幣3000元整
工作坊報名方式:請逕洽十方樂集
工作坊報名截止日期:2012年8月31日

9/14、9/15晚場室內樂音樂會票價:300元/每場
誠摯的邀請你們前來 工作訪的曲目介紹及14/09, 15/09兩場音樂會,相信會是兩場新奇,
與眾不同卻又能感動人心的音樂會!

與我們一起分享對音樂的愛

江蕙https://www.hueichiang.com
C- Camerata
https://sites.google.com/site/
cameratataipei/
敬邀

蘋果日報: 江蕙將登台拉小提琴 

August 30, 2012 by @elioverbey

江蕙將登台拉小提琴 是真的!

蘋果日報: 江蕙將登台拉小提琴

August 23, 2012 by @elioverbey

江蕙將登台拉小提琴 是真的!

客席指揮的重要

August 12, 2012 by @elioverbey

和一樣的樂團團員及指揮一起工作了這麼久,偶爾和外地來的客席指揮一起工作一個禮拜,可以說是為大家平常習慣的菜色加入新的調味料呢!所以,家常菜不再是習慣的味道了,縱使是同樣的菜色,可是味道竟不同了,突然間你看待”吃”的態度竟也不同了!

曾幾何時,你如此習慣了每天的菜色,有時吃飯是為了飽肚,而忘了吃的樂趣及享受有東西吃的幸福呢?

和韓國的客席指揮Young-Chil Lee一起工作,已是近一個月前的事了,但是和他一起準備表演曲目時的那份精神和感動,都一直保存在心中。我們的樂團,是個編制相當小的室內樂團,總共才十三個人而已,大家在一起工作又久,工作時間又長,所以有時“聽”的出來大家是拉慣了音符,而這位指揮Lee先生一開始和我們排練時,馬上就請大家傾聽每個聲部的聲音(這是非常非常基本的拉奏室內樂的態度,可是,人有時是健忘的,哈哈!),要求增加樂句的長度,在音色中加入“輕”的感覺,結果就在一瞬間,樂團的聲音全變了! 變的有音樂性,且充滿了生命力…

他說了許多啟發我們的話,當然,對於從小就與音樂為伍的音樂家們,這些都是應具備的常識,可是一樣工作做久了之後,大家的傾向是忘了當初學音樂的那股熱情和態度,這時,一位客席指揮的到來,從一個旁觀者的眼光帶領樂團,馬上注入了一股新氣象。因為對於一位外地來的指揮而言,這樂團對他而言也是新的工作對象,他有他的挑戰,如何在如此短的時間內,運用他的指揮技巧及音樂性,把樂團平常習慣演奏的風格和音色,與他個人的詮釋作為一個調和,創造出無論是他想像中要聽的音色,或是和樂團綜合出來的新風貌。

Lee指揮一在強調到,我們演奏音樂時,要“快樂的把情緒傳達給聽眾”,讓聽眾明白我們想要說的。這句話地重點是“快樂的”,表演時把情緒傳播-自然是演奏的意義,可是有誰真正的做到“快樂的”這種態度呢? 這是一句有趣的話,可是當演奏者不快樂時,演奏就變成是種工作而不是做音樂,做藝術了! 讓我銘記在心的是,當他說到-像我們這種小型的樂團,可以做到一下子大家就同時改變音樂的情緒, 且基本上是不需要指揮的。指揮在此只是幫助我們在詮釋音樂上的方向且給予掌握,但我們在拉奏時,每個人都是獨奏家! 是在一起演奏室內樂的獨奏家而不是orchestra player!

聽到這話時,我真的覺得挺感動的,因為,我從小想做的是獨奏家,從來沒想到自己在這麼年輕時就進入樂團工作,這也是為什麼我一直爭取表演獨奏的機會,因為這時我覺得自己在為自己做音樂,是我最享受的時候,可是,卻沒有把這同樣的態度用在拉tutti(齊奏)的時候,但你一旦用這一樣的熱情在拉樂團時,且和一位好指揮工作,wow! 這感覺有如新生呢!音樂也變的不一樣了!

這就是我所謂的-菜色不換,口味卻變了!
這不是挺好的嗎? 就有如一瞬間,和一位認識已久的朋友聊天,卻發現無形中他的改變,因此你們聊天的話題增加了,突然像認識位新朋友一樣,結果也讓你眼界變寬,變的更有朝氣!
這就是客席指揮的重要呢!!!

  • EnglishEnglish
  • DeutschDeutsch

Recent Posts

  • 寫在封國之時
  • 攀登
  • 一首小曲叫 ”孤獨“
  • 輕聲地唱著你
  • C- Camerata 音樂會相關閱讀
  • 蘋果日報: 江蕙將登台拉小提琴 
  • 蘋果日報: 江蕙將登台拉小提琴
  • 兩個月以來…
  • 戰士
  • 客席指揮的重要

Music

Photograph ©Shirley Suarez
  • EnglishEnglish
  • DeutschDeutsch
  • 中文 (台灣)中文 (台灣)

Copyright © 2021 · Eli Overbey

Copyright © 2021 · Engage Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in