第三次來阿根廷巡迴演出,也是我第二次在這裡的舞台擔任小提琴的獨奏。
第一次來時,我在這裡過24歲的生日,拉奏Sarasate的卡門幻想曲,而這回,四年後,我在這裡度過28歲生日,拉奏著Sarasate的流浪者之歌。

一直都很喜歡南美洲的聽眾,他們除了熱情外,真心的喜歡觀賞表演,音樂會完後若碰見從後門出來的表演者,總會主動過來打聲招呼道恭喜,表達他們內心的喜悅,熱情的感謝我們的演出,真的十分可愛!

由於我們的樂團來自加泰隆尼亞,這回的巡演是由駐阿根廷的加泰隆尼亞之家主辦,在不同城市的音樂會之後,有時負責人會邀請樂團和他們的成員一起聚餐,作交流,而這回最讓我感動的是,在Córdoba的音樂會後,有位老伯伯親切的過來和我說話,除了告訴我他多麼喜歡我的詮釋及演奏外,最後還說:這是我第二次聽你拉獨奏了!
我聽了之後非常高興及驚訝,他竟然還記得四年前聽過我的表演! 能夠停留在聽眾的記憶裡(而且是正面的記憶!),無非是我們表演者能從觀眾得到最棒的禮物了,不是嗎? 代表著-表演有進到觀眾的心裡,引起共鳴或感動,才能停留在他們的腦海中。

在我生日當天,我們晚上在另一城市-La plata演出,指揮在音樂會中特別說到當天是我的生日(其實真的沒這必要的,但是他就是喜愛作秀,喜歡在舞台上和觀眾打成一片),因此我ㄧ出場,聽眾便已給了我盛大的掌聲做歡迎,甚至有位觀眾叫著: 生日快樂!!!
隔天中午,在當地的加泰隆尼亞之家為我們辦了一個reception,有位太太過來找我,和我說了許多可愛的讚美話,最後,竟然給了我一個小禮物! 禮物雖小(是個阿根廷紀念小包包,裝手機用的)可是當下我好感動,因為是我第一次從個不認識的聽眾手中接到禮物!而且原因如此簡單-她在卡片上寫著: 生日快樂! 願你與你的藝術才情在未來有更好的發展!

來自聽眾如此善意、直接的祝福,這回,我得到的生日禮物真的夠多了!

上個星期,在巴塞隆納的好友們-儷瑾+Rafael+Roser,特地開車過來送給我一個keyboard!
認識他們大概兩年多了,但因為平常大家各自忙自己的工作,我也鮮少有機會去巴塞隆納,所以約著見面的機會不多,可是每次碰面,都讓我覺得與他們在一起,誠意暖心的感覺不由而出, 覺得他們是種不常見面,可是卻真心關心你過的好不好的那種朋友!
這keyboard的來源,是因為他們知道我也會彈鋼琴,只是因為居住在西班牙後,家裡沒鋼琴,所以到現在有九年時間沒再碰琴了! 可是我對鋼琴的愛,一直是有增無減,只要一有機會,不管是在這裡的朋友家或Chris在英國的父母家,只要有鋼琴的地方,我都會要求彈一會兒過過乾癮。
事實上,我對音樂的愛,是先從鋼琴開始的! 我大約是三、四歲開始學鋼琴,五歲才學小提琴,可是鋼琴對於我,一直是個較放鬆的樂器,因為小時候熱愛莫札特,所以幾乎練遍了所有他的Sonatas,而且總覺得,彈鋼琴時就是好愉快,時間怎麼過的都不知道。相對於小提琴,就覺得技巧音準好難控制,尤其當時年紀小, 不喜歡”練琴”,只喜歡”彈琴” “拉琴”,換句話說,是喜歡表演但不喜歡練功,所以在小提琴的進步上較慢,也記得曾經一度不知道到底要選鋼琴還是小提琴為主修,其實我想,要不是當時姊姊已選了鋼琴為主修的話,我也會選鋼琴的!只是當時年紀小,覺得聽爸媽的建議也不錯,反正我也是喜歡小提琴的,就選小提琴為主修吧! 以後可以和姊姊一起合作,或是在找工作方面機會也較多…(但之後卻發現每次和姊姊配伴奏時,意見不合很容易吵起來,因此每回學校術科考試反而找外面的人彈伴奏!)

再講回我的好友們吧!上回因為在巴塞隆納的音樂會中,我有獨奏的演出,所以就邀請了儷瑾他們過來聽。音樂會完後, rafael和我說到,他有一個keyboard沒在用,因為知道之前我有想買一個電子琴,所以如果還需要的話,他可以把那keyboard送我! 我當時聽了好高興驚訝,想到-哇!終於可以在家隨時想彈點什麼就彈了! 雖然電子琴和鋼琴的差異蠻大的,但在空間和經濟能力的考量下,加上畢竟我不是個職業鋼琴家,能有個電子琴比什麼都沒有還好。

因此上個禮拜, 他們特地為我送琴來Figueres。

我除了由衷的謝謝他們外,我想到了自己的父母…

當時我們住在羅斯福路的家裡,可有兩台鋼琴呢! 一台是姊姊的平台鋼琴,放在她的房間裡,而在我自己的小房間裡,也有一台直立式小鋼琴。想想,當時我是鋼琴為副修,可是因為爸媽知道為了不讓我和姊為練鋼琴的時間衝突,在我的要求下,趁當時正要從天母搬家到羅斯福路,為了我們兩個女兒買了兩台鋼琴! 兩個房間都做了十分完善的隔音設備,真的當你關起房門時,只聽的到微弱的琴音,因此兩個人各自練琴,誰也不吵誰!

俗話說:養兒方知父母恩,在我的成長經驗裡,我是”自立方知父母恩”哪!

因為從我自己賺錢以來,體會到錢不好賺的辛苦,也聯想到如果自己身為父母,要有怎樣的經濟狀況才能給予小孩理想的教育。我幸運的有朋友送給我一台keyboard,可是當時幸運的我們, 在一個高樓大廈裡的家中,有兩台真正的鋼琴,我如何能感激自己的父母當時栽培我們的用心?

因為在台灣的音樂教育從小就得選主修副修兩個樂器,所以姊姊也拉了好幾年的大提琴,但是大部分人最後都是以主修作為未來的職業,但是想想,爸媽為了我們的音樂教育,即使是在副修的樂器上,也為了我們花費了許多金錢和精力,無論是買琴或找好老師學…到最後,我們多少也不會運用到彈奏副修樂器的能力! 所以這投資的成果, 說來,是為了培養音樂知識、或是音樂上的修養和氣質吧!

在今天聖誕節當下,我想除了對我的好友們表達”溫馨接送琴” 的感謝外,也特別感謝我的父母! 爸爸當了我們好幾年的”琴僮”,接送我們上琴課,幫我們提樂器, 有時旁聽我上課累的睡著了的情景還清晰的印在腦海中,而他們給予我最棒的禮物,是讓我學會彈鋼琴及拉小提琴,兩項最最讓我鍾愛的樂器!

-謝 謝 爸 媽-

上回在聖誕節時post的文章-鋼琴+感謝 其實還有下文呢!
雖然已過了三個星期,可是像這種美好的事若不寫下來,還有什麼是值得分享的呢?

話說到十二月二十七號那天,儷瑾打了通電話給我,只簡短的告訴我他們隔天想過來Figueres,問我會不會在家。我一看我的工作表,二十八號有音樂會,而且還在蠻遠的城市,大約中午就要出發了! 她便說,如果Chris在家的話,他們也可過來找他聊天。
我當時只覺得可惜,沒有時間招待他們,尤其他們對我這麼的慷慨…

於是,二十八號當天,我中午便出門,晚上約凌晨兩點才回到家。

隔天早上,Chris心血來潮的問我,願不願意練首Schubert sonatina for violin and piano? 我說好,所以不疑有他就開始找譜,譜找好了,就在我正要按下keyboard的開關時,突然發現-ㄟ,怎麼開關不見了? 根本不在以前的地方哪?!
等等!不只是開關不見了,整個keyboard完全不一樣,這是另一個電子鋼琴啊!!!!!!

我大聲的對Chris問到:“這鋼琴發生什麼事了?”
“我不知道啊?”
“怎麼不知道? 儷瑾和Rafael,Roser昨天過來,今天鋼琴就變的不一樣了?!!”
Ha! 所以真相大白啦!
原來,他們特地從Barcelona開車過來,是來載給我一台更好的電子鋼琴!
原因是儷瑾看了我的部落格文章後,把內容翻譯給Rafael聽,他們本來不知道我對彈鋼琴有如此的熱愛! Rafael 便說他還有一架更好的digital piano,觸鍵和音色都比之前給我的keyboard好很多,是他以前學生時代的樂器,因為具有特別的感情,所以就算現在他已經有了更好的數位鋼琴,但這原來的Yamaha卻還一直留著,擺著卻許久沒用,看我這麼愛彈鋼琴,覺得可以放心的讓我擁有她。

Wow! 我真是幸運! 這完全是文字的力量啊!

所以這份感謝,是千言萬語謝不完的!

他們選擇在二十八號過來,也是因為當天是西班牙這裡的愚人節,他們想看看我回到家後要隔多久的時間才會發現這份驚喜…!

而前天,Chris和Rafael在Barcelona碰面,又從他們那裡為我帶回了譜架和speakers…
對於這三位特別的朋友,除了由衷的感謝外,我想要說的是,他們的慷慨讓我自省: 我是不是也有這份能力給予別人呢?
幫助真正需要幫助的人,不求金錢的回報,付出自己的時間…
與他們相較,我還不夠好呢!
今天我是是個幸運的-得到禮物的人,我是不是也能把這份關愛傳給別人,讓自己也能成為施者?

謝謝你們- 儷瑾,Rafeal,Roser!
不僅是你們對我的好心及大方,你們也讓我看到-能從你們身上學到的這份對人的愛 !

有位智者一天說到:
身為人所能擁有的最大的財富,決定於他所擁有的朋友!
我何其有幸,擁有你們為我財富的一部份!

Un dia un sabio dijo: la mayor riqueza del ser humano se mide por los amigos que tiene.
Gracias de ser parte de mi fortuna!
-A Li-Ching, Rafael & Roser

(Buenos Aires by nicht,09/10/2008生日前夕,攝於音樂會後)

如果我問,世間上最難學會的事是什麼,你會如何回答呢?
物質生活上如科技?藝術?醫學?賺大錢?永保健康?當任何職業領域的人上人?或是學會愛人?幫助別人但不求回報?學會看開?學會付出?不執著?無入而不自得?…

我想,現在的我會說:-
活在當下,是最難學會的事!

也許因為職業為演奏音樂,尤其感到表演和“當下時刻”微妙的關係。在台上演奏時,有時因為緊張,演奏出來的效果和平日準備時稍有差距,有時並不是技巧上的精準問題,反倒是音樂性上的氣氛和原來自己所追求的不盡相同。
這-就是音樂微妙的地方:當每顆音符被彈奏出後,就已是過去式了,無論花了多少情緒或功夫準備這個音,無論這音符出來的是好是壞,都不是你應再擔心的了! 當然,好的表演,總讓人有餘音繞樑三日不去的感動,但作為一個表演者,我覺得最重要的,是要享受自己手中當下的表演,也讓觀眾同時感同身受,一起分享這一時刻。
所以我說,要活在當下,真難呢!
若平常時刻,就沒有意識到活在當下的意義,或去做它,在舞台上時,尤其更難辦到。我們無時無刻,都在想未來的事,或過去的事,為明天的事擔憂,為昨天的事後悔,誰能真正做到吃飯的時候就吃飯,睡覺時睡覺呢? 我也是個愛幻想的人,喜歡為自己築夢, 追逐夢想時,我是快樂的,當夢想沒達成時,失落感也有,但我盡量學著放開看開,因為我知道,只要在過程中活得真實,有意識的知道自己在做什麼,也享受著築夢過程中的每分每秒,這-就夠了。

舞台上表演的難處,在於無論你準備的如何充分,有把握,你仍然不知下一刻-未來會如何,因為當人在舞台上,情緒是不同的,不同於在家中的客廳中把一首曲子拉完,因為心理的改變所影響外在的表演,有時結果是殘酷的(輕則犯小錯,彈錯或拉錯音,音不準確,或音樂不入味,重則忘譜,跳段,腦中一片空白接不下去,但得憑著一股運動家精神硬撐完全曲)。而參加比賽殘忍的一面,是當你把一群琴藝相當的好手,輪流擺在台上比較,誰對於緊張控制的較好,表現的就會較理想,所以,除了比技術及音樂性的功力外,也比誰能承受較大的壓力,或面對壓力時的應對方法!

我常想,若是我真能做到活在當下,像如來般的無入而不自得時,對於藝術表演定會是另一般的境界!不再有緊張、不安全感,只是專心的表演,想把要表達的故事、感情與聽眾分享,同時間也自我享受。因為,人不是為了做到完美而活的,藝術表演的呈現也不是為求完美無誤,表演者想做的,無非是與大家分享他的感情,令觀眾有所感動或是共鳴,並不是為了展現個人的天賦才華,但又因為音符在一刻內消逝,所以要做到當下能令人感動,這份悸動才能永恒的在聽眾的腦海裡存在…

這麼說來,又是一個剎那即永恆的譬喻了!
也許,這一切就是如此的有趣玄妙: 當人們盡心追求永恆時,常忽略了當下的每分每秒,做著白日夢,卻不體會自己的身心意識,但當我們忘掉為未來擔憂時,認真的活在現下, Enjoy the moment,結果心靈更覺得充實快樂-而每個美好的當下,及構成了永恒! 想想,有什麼事不是這樣呢?

因此,我的夢想不再是做個揚名世界的偉大的小提琴家,我只想實實在在的做個活在當下的人。